Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Want Herodes had Johannes gevangen genomen, en hem gebonden, en in den kerker gezet, om Herodias' wil, de huisvrouw van Filippus, zijn broeder. |
Steph | ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
|
Trans. | o gar ērōdēs kratēsas ton iōannēn edēsen auton kai etheto en phylakē dia ērōdiada tēn gynaika philippou tou adelphou autou |
Algemeen
Zie ook: Echtbreuk, Overspel, Herodes Antipas, Herodes Filippus, Herodias, Johannes (de Doper), Machaerus (plaats)
Markus 6:17, Lukas 3:19
Aantekeningen
Want Herodes had Johannes gevangen genomen, en hem gebonden, en in den kerker gezet, om Herodias' wil, de huisvrouw van Filippus, zijn broeder.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
κρατησας
gevangen genomen
γυναικα
wil, de huisvrouw
|
Want Herodes had Johannes gevangen genomen, en hem gebonden, en in den kerker gezet, om Herodias' wil, de huisvrouw van Filippus, zijn broeder.
- Ἡρῴδης א C D K L W X Δ Π f1 28 33 565 892 1009 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect l1761m ita itaur itb itc itd itf itff1 itff2 itg1 ith itl itq vg syrc syrs syrp syrh copbo copfay arm eth geoA Diatessaron ς WH; Ἡρῴδης τότε B Θ f13 160 569 700 1010 1293 1295 1306 1310 1604 2831 itk copsa copmae geo1 geoB
- αὐτὸν א2 C D E G K L W Y Z Θ Π 0106 f1 f13 33 565 892 Byz vg ς [NA]; omissie א* B 700 pc itff1 ith itq copbo(mss) WH
- καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο א* B* (B2 Θ 892 τῇ φυλακῇ) f13 33 1424 al itff1 ith; καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ C L W 0106* Byz syrh ς; καὶ ἀπέθετο ἐν τῇ φυλακῇ f1 700 pc; ἐν τῇ φυλακῇ καὶ ἀπέθετο א2 (Zvid); ἐν τῇ φυλακῇ D pc ita ite itk
- Φιλίππου (zie Mark. 6:17) א B C E G K L N O W X Z Δ Θ Π Σ 0106 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect l1761m itaur (itb) itf itff2 ith itq vgmss syrc syrs syrp syrh syrpal(vid) copsa copmae copbo copfay arm eth geo slav Origen Chrysostom ς WH; omissie (zie Luk. 3:19) D ita itc itd ite itff1 itg1 itk itl vg Diatessaronarm Jerome Augustine
- Lacune in minuscule 69, δ 505 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 144-145): Mat. 1:1-18:15;
- Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
- Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!